中文    English    日本語    한국어    Français    Россию
栏目导航
 

翻译类型
翻译领域
字数统计
翻译流程
速度估算
质量控制
保密制度
本地化建设
翻译常见问题

 

 

 

联系电话:
免费热线:025-85525080

 

......
 

业务邮箱:
4007101860@163.com


在线沟通:
 
QQ
24097745 

 

 

 

南京翻译公司   苏州翻译公司

淮安翻译公司   南通翻译公司

无锡翻译公司   徐州翻译公司

盐城翻译公司   扬州翻译公司

镇江翻译公司   常熟翻译公司

泰州翻译公司   宿迁翻译公司

昆山翻译公司   太仓翻译公司

江阴翻译公司   海门翻译公司

温州翻译公司   杭州翻译公司

宁波翻译公司   嘉兴翻译公司

义乌翻译公司   绍兴翻译公司

丽水翻译公司   湖州翻译公司

金华翻译公司   台州翻译公司

舟山翻译公司   衢州翻译公司

余姚翻译公司   东阳翻译公司

永康翻译公司   上海翻译公司

   福州翻译公司

龙岩翻译公司   莆田翻译公司

泉州翻译公司  三明翻译公司

厦门翻译公司   漳州翻译公司

福安翻译公司   建阳翻译公司

石狮翻译公司   晋江翻译公司

滨州翻译公司   德州翻译公司

东营翻译公司   菏泽翻译公司

济南翻译公司   日照翻译公司

泰安翻译公司   济宁翻译公司

莱芜翻译公司   聊城翻译公司

临沂翻译公司   青岛翻译公司

威海翻译公司   潍坊翻译公司

烟台翻译公司   枣庄翻译公司

淄博翻译公司   平度翻译公司

蓬莱翻译公司   北京翻译公司

天津翻译公司  深圳翻译公司

   

广州翻译公司   潮州翻译公司

东莞翻译公司   佛山翻译公司

河源翻译公司   惠州翻译公司

江门翻译公司   茂名翻译公司

梅州翻译公司   清远翻译公司

汕头翻译公司   汕尾翻译公司

韶关翻译公司   深圳翻译公司

阳江翻译公司   湛江翻译公司

肇庆翻译公司   中山翻译公司

珠海翻译公司   揭阳翻译公司

云浮翻译公司   顺德翻译公司

海翻译公司   潮阳翻译公司

连云港翻译公司 张家港翻译公司

 

出国留学成绩单翻译

成绩单是一个国外大学审核你学习能力的第一手材料,通过成绩单上的各项数据来评断你是否适合所申请的这个专业,虽然留学申请成绩单中的数据是不能自由创作的,但是其他细节也是非常重要的。

成绩单在申请中有什么作用?

就像上段所提到,学生的成绩是学校评审程序中关键的审核条件,大多数学校明确表明了对学生平均成绩的要求。而成绩单则是学校快速甄选学生的重要工具。此外,一份详尽标明专业课程成绩的成绩单,也能完整地体现学生的各方面能力,这也是学校选择学生的重要参考。

如何办理成绩单?

在大学中一般由教务处或系相关办公室负责开具成绩单。开成绩单的一般过程如下:

  1.准备好所有要办理英文的中文原件或复印件,比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处或档案室。

  2.填写办理成绩单申请表,主要是办理的份数等;一般要多办几份。

  3.交费。

  4.打印完毕需要核对,交由审核老师签字,加盖教务处公章。

  5.一些学校要求成绩单原件密封,所以在领到成绩单后需要装进信封,可以在密封后在封口处加盖教务处公章。

以上是成绩单办理的大致流程,每所学校根据各自情况各有不同。建议同学们在开具成绩单前查阅相关规定,并与负责老师提前联系,以免错漏文件,造成不必要的麻烦。

成绩单应该如何翻译?

成绩单的翻译可以采用以下方式:

交由我们丽都国际翻译公司翻译:我们翻译完成之后,会在翻译件上盖上翻译章,同时翻译者在翻译件上签字,并随翻译件一同提交翻译者的资质证明,例如专业英语八级以上或相当的英语证书复印件,这样学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确。

需要注意的是,无论用何种方式进行翻译,最后的翻译件都需要交付学校教务处审核,并盖上教务处红印公章。

中英文成绩单格式都有何要求?

中文成绩单格式应以学校开具的格式为准。而英文成绩单若是翻译件,格式应参考中文成绩单,能一一对应最佳。总而言之,留学成绩单准备很重要的是都要经过就读学校的审核,另外,留学成绩单的翻译也是非常重要的,有专业翻译公司翻译,效果则会事半功倍。

 

回国教育部门学历认证成绩单翻译

现在的网络很发达,很多的信息可以直接在网上进行核实,教育部留学服务中心已建立了相关数据库,存有1.7万多个境外院校颁发的学位证书信息,都可以对境外文凭进行核实。

教育部留学服务中心从2000年开始,开展了对国()外学位证书和高等教育文凭的认证服务工作。所以现在的用人单位和相关院校都会要求留学生出示国外学历学位认证书,有了这个证书,留学人员才方便解决一些实际的问题。

毕业后,到驻该国的中国使领馆开具《留学回国人员证明》,以便回国后进行学历学位认证查询。只要是合法学校,并得到该国教育主管部门认可或专业认证机构认证的,留学服务中心均可对其进行认证,而且这项认证在网上也可以实行。

申请办理国外学历学位认证交验材料清单


一张二寸彩色证件照片;

在国外获得的所有源语言学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件;

需认证学位的完整、官方正式成绩单原件及复印件;国外研究学位获得者,需提供学校开具的官方证明信原件及复印件,证明信内容涉及学习起止日期,研究方向,所授予学位等信息;

需认证的国外证书和成绩单(研究证明)的中文翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译,个人翻译无效)

申请者留学期间所有护照(含所有留学期间的签证记录及出入境记录)原件及复印件;

中国驻外使(领)馆开具的《留学回国人员证明》原件及复印件;

出国前最后高等教育文凭原件及复印件。

申请者亲笔填写的授权声明(登陆http://renzheng.cscse.edu.cn/,下载)

 

丽都国际翻译公司对成绩单翻译具有多年翻译经验,丽都国际翻译公司用拥有中国留学服务中心国外学历认证处承认的翻译专用章

 

成绩单翻译联系方式

      全天候成绩单翻译服务电话:400-710-1860

      电子邮件:4007101860@163.com

      QQ客户服务:24097745

 

Copyright © 2018-2019 All rights reserved Design by 南京丽都翻译有限公司

TEL:025-85525080 E-mail:kefu@

友情链接: