中文    English    日本語    한국어    Français    Росси ю
栏目导航
 

翻译类型
翻译领域
字数统计
翻译流程
速度估算
质量控制
保密制度
本地化建设
翻译常见问 题

 

 

 

联系电话:
免费热线: 025-85525080

 

......
 

业务邮箱:
4007101860@163.com


在线沟通:
 
QQ
24097745 

 

 

 

南京翻译公 司   苏州翻译公 司

淮安翻译公 司   南通翻译公 司

无锡翻译公 司   徐州翻译公 司

盐城翻译公 司   扬州翻译公 司

镇江翻译公 司   常熟翻译公 司

泰州翻译公 司   宿迁翻译公 司

昆山翻译公 司   太仓翻译公 司

江阴翻译公 司   海门翻译公 司

温州翻译公 司   杭州翻译公 司

宁波翻译公 司   嘉兴翻译公 司

义乌翻译公 司   绍兴翻译公 司

丽水翻译公 司   湖州翻译公 司

金华翻译公 司   台州翻译公 司

舟山翻译公 司   衢州翻译公 司

余姚翻译公 司   东阳翻译公 司

永康翻译公 司   上海翻译公 司

   福州翻译公 司

龙岩翻译公 司   莆田翻译公 司

泉州翻译公 司  三明翻译公 司

厦门翻译公 司   漳州翻译公 司

福安翻译公 司   建阳翻译公 司

石狮翻译公 司   晋江翻译公 司

滨州翻译公 司   德州翻译公 司

东营翻译公 司   菏泽翻译公 司

济南翻译公司   日照翻译公 司

泰安翻译公 司   济宁翻译公 司

莱芜翻译公 司   聊城翻译公 司

临沂翻译公 司   青岛翻译公 司

威海翻译公 司   潍坊翻译公 司

烟台翻译公 司   枣庄翻译公 司

淄博翻译公 司   平度翻译公 司

蓬莱翻译公 司   北京翻译公 司

天津翻译公 司  深圳翻译公 司

   

广州翻译公 司   潮州翻译公 司

东莞翻译公 司   佛山翻译公 司

河源翻译公 司   惠州翻译公 司

江门翻译公 司   茂名翻译公 司

梅州翻译公 司   清远翻译公 司

汕头翻译公 司   汕尾翻译公 司

韶关翻译公 司   深圳翻译公 司

阳江翻译公 司   湛江翻译公 司

肇庆翻译公 司   中山翻译公 司

珠海翻译公 司   揭阳翻译公 司

云浮翻译公 司   顺德翻译公 司

海翻译公司    潮阳翻译公 司

连云港翻译 公司 张家港翻译 公司

 

科技翻译|软件本地化   |计算机翻译  |网络翻译

  丽都翻 译的科技翻译专兼职签约译员均是科技界高级专业人才,具有国内或国外相关专业的硕士、博士学位以及专家、教授职称。我们的翻译人员熟悉各类科技术语,掌握大量的科技专用词汇,精通简体中文、繁体中文的用法,熟悉目 标语言如美式英文、英式英文、德语、法语、西班牙语、日本语、韩语的特色,从而使译文准确地表达原文的释意。

  质量为本
  我们致 力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核,确保稿件准确、流畅和通顺。

  诚实守信
  成立以 来,我们始终信守承诺,赢得了客户的认同和口碑。

意外管理
  我们独 创翻译流程意外管理程序,确保任何情况下翻译任务的按时完成。

 

科技翻译领 域

科技翻译 手机翻译 计算机翻译  信息翻译 网络翻译

网站翻译 软件翻译 软件本地化   网站本地化  电脑翻译

 

科技翻译相 关信息

  丽都翻译提供从材料提取、文件转换翻译、软件测试、桌面排版到缺陷报告的生成和修复等一系列软件本地化   项目实施的流程外包服务。

  我们的软件本地化   中心是由一组认真负责的软件测试工程师、译员和程序员组成的,他们在程序语言及开发环境、软件测试、软件翻译、桌面排版等方面有专业丰富的经验,熟练使用各种软件测试工具、软件服务包、词库记忆工具和创 作工具,可以及时、准确、规范的处理任何本地化项目的技术问题。

  软件本地化  

  软件翻 译 软件编译 软件测试 软件汉化 桌面排版 网站翻译手 册翻译 汉化翻译

  软件本地化   业务流程

  软件本地化   包括本地化翻译、本地化开发和本地化测试。丽都翻译于20041月建立软件本地化   中心,致力于提供专业的、高效的和准确的本地化翻译和本地化测试解决方案。

  软件本地化   流程

  1、本地化开 发(由客户完成):客户需提供源语言的软件代码;
  2、本地化翻 译:由相应专业背景的译员进行软件翻译、校对;
  3、本地化测 试:包括本地化版本编译、本地化版本测试和缺陷修复;
  (1)书写测试 计划,测试用例
  (2)检查翻译 是否恰当,是否符合本地人的习惯
  (3)检查翻译 后是否影响当地人的习惯(比如中国人姓在前,名在后)
  (4)检查各种 图标文字是否符合当地人的习惯。(比如龙在西方属于邪恶的象征,而中国属于吉祥的象征)
  (5)检查其他 属于本地化测试的内容
  4、生成测试 报告,分析错误类型;
  5、属于本地 化版本错误的则进行本地化版本修复,属于翻译错误则提交译员修改,属于源语言版本的程序错误则提交给客户修改;
  6、回归测试 ,若发现错误则重复上一步即修复各种本地化错误,若无则直接提交客户
  7、本地化开 发完成

  软件本地化   翻译语种

  汉语 英语 日语 韩语 德语

 

 

Copyright © 2018-2019 All rights reserved Design by 南京丽都翻译有限公 司

TEL:025-85525080 E-mail:kefu@

友情链接:    1516彩票平台   赢波彩票注册   云购手机彩票官网首页   云购手机彩票官网   飞鹰彩票_安全购彩