企业新闻 业界动态 各地分公司  口译服务地 区 译文赏析 特色专栏 文学类
会员登录
   
分类导航
 
企业新闻  (1210)
业界动态  (131)
各地分公司    (400)
口译服务地 区  (365)
译文赏析  (109)
特色专栏  (35)
文学类  (0)
 
最新文章
 
更多
 
美国汉语教 学猛增 将成第三大 外语
权威翻译机 构--丽都国际翻 译公司   2010-01-25 12:43:54 作者: 来源:环球时报 文字大小:[][][]

环球时报特 约记者李雪报道,据美国《纽约时报》120报道,美国 政府进行的一项调查显示,在美国外语教育节奏缓慢之时,汉语教学在美国外语教育中一枝独秀。目前,共有1600所美国学校 开设汉语课,汉语即将超越德语成为美国第三大外语。
据《纽约时 报》120报道,尽管 美国有数千公立学校停止教授外语课,但在整个美国,一种语言变得越来越受欢迎,那就是汉语。在华盛顿一个名叫“育英”的学校,所有200名学生都接 受中英文两种授课方式。

  美国政 府一项粗略统计显示,现在美国约有1600所公立及私 立学校开设汉语课,10年前只有300所学校开设 汉语课,开设汉语课的学校数量正急 剧增长。该 统计还显示,在美国开设外语课的2.75万所学校中 ,开设汉语课的学校比例占到了4%。在过去19972008年间,开汉 语课的学校仅占开外 语课学校的 1%。美国“应 用语言中心”主任南希-洛兹德说: “汉语课的开设正改变美国外语教育现状。”

据政府的一 项粗略统计显示,约有1600个美国公立 及私立学校开设汉语课。10年前,美国 仅有300个学校开设 汉语课。现在,越来越多的学校正开设汉语课。

  美国大 学理事会副主席特雷弗-帕克尔表示 ,在美国,参加汉语预修课测试的学生数量正迅速增长。今年,汉语有望超越德语成为全美第三大参加测试人数最多语言,仅位于西班牙语及法语之后。帕克尔说:“汉语有望在如此短时间内超越德语,对此我们感到非常惊奇。 ”

在育英学校 二年级教室里,助教伊丽莎白-哈达吉正顶 替一位教师给孩子们上汉语课。

  《纽约 时报》分析称,汉语教学之所以风靡美国与中国政府政策密不可分。中方向国外派遣汉语教师,并支付他们的部分工资。正值美国财政预算紧张之时,中方援助让美国学校无法拒绝。此前,有的学校自己为开设汉语课,只能自己 掏腰包支付上课费用。在俄亥俄州克利夫兰南部的马西隆地区,约翰逊高级中学在 2007年秋季开始 开设汉语课,该校国际语言部主任达伽特说:“我们想开设初级西班牙语课,但我们没有免费西班牙语教师,但如果开设汉语课,我们能得到免费汉语教师。”

在美国,有 的学校自己掏腰包支付上汉语课所需要的费用,但是有数百个学校正得到中国帮助,比如,中国政府正从国内派遣汉语教师到全球各地,并为这些老师支付部分工资。在美国财政预算紧的情况下,很多学校发现,中国政府的这一 做法实在太好了,他们根本无法拒绝。

 另外,汉 语课在美国的地区分布将更广泛。十年前,大部分开设汉语课的学校都在东西海岸地区,但最近几年来,很多美国中部地区学校开始开设汉语课。比如中西部地区的俄亥俄州及伊利诺斯州,南部的德克萨斯州及乔治亚州,以及西 部落基山脉地区的科罗拉多州及犹他州。美国亚洲协会副主席克里斯-利维卡里说 :“在很多中国人并不多的地区,美国人对汉语兴趣越来越大。”

在进幼儿园 前,学生们在一起唱汉语歌。老师王橘(音译)表示,在接 受4个月的指导 后,这些小朋友就能用汉语说“我要吃午餐”及“我生气了”之类的话。

  过去十 年,数千美国公立学校停止开设外语课,对于美国这样一个发展全球事务及外交的国家来说,缺少外语教育是个坏消息。但令教育家及决策者们感到惊奇的是,美国各地越来越多的学校正开设汉语课。

专家们表示 ,美国家长、学生及教育家们认识到,中国正成为一个全球重要国家。他们相信,如果能说好一口流利汉语,他们就能得到更多发展机会。

十年前,大 部分开设汉语课的学校都在东海岸或西海岸,育英小学就是个例子。但是最近几年,很多其它州的学校都开始开设汉语课,比如俄亥俄州、德克萨斯州及犹他州。

美国大学理 事会副主席特雷弗-帕克尔表示 ,参加汉语预修课测试的学生增长迅速。今年,汉语可能超越德语成为第三大参加测试人数最多语言。

 

20100122 摘自:环球时报

 

 

最新评论
发表评论
标题
内容
表情
 

Copyright © 2018-2019 All rights reserved Design by 南京丽都翻译有限公 司

TEL:025-85525080 E-mail:kefu@

友情链接:    50彩票开奖网   顺赢彩票_安全购彩      顺赢彩票_安全购彩   炫乐彩票开户