企业新闻 业界动态 各地分公司  口译服务地 区 译文赏析 特色专栏 文学类
会员登录
   
分类导航
 
企业新闻  (1210)
业界动态  (131)
各地分公司    (400)
口译服务地 区  (365)
译文赏析  (109)
特色专栏  (35)
文学类  (0)
 
最新文章
 
更多
 
英式英语时 代已改变 印度流行美 式英语
权威翻译机 构--丽都国际翻 译公司   2008-10-15 09:42:21 作者: 来源:中国新闻网 文字大小:[][][]
美国式英语 正在印度流行起来,过去说美国腔英语的只限于客户服务呼叫中心的人员,现在不管是商界、老人,还是小孩,说的英语都在美国口音。 

      据《联合早 报》报道,上世纪90年代末,外 包行业在印度蓬勃发展,美式英语也从那时候开始悄悄地走入印度社会。除了争取订单,以及和在美国的家人通话之外,说美式英语也可以在别人面前炫耀一番。

      美式英语学 校在孟买大量涌现

      在印度孟买 ,教导美式英语的语言学校如雨后春笋般涌现;而上网搜索,也是许多孟买市民找美式英语老师的途径。

      在孟买开办 语言学院的欧伯罗奥说,在学院上课的学生有一半是要学美式英语。他们大多数是中产阶级出身,年龄从7岁到65岁。

      他的学生当 中,有的是想要到国外留学,有的是要出国做生意,当然,也有一些是认为说美式英语,会给别人留下深刻印象。

      印度曾经是 英国殖民地,英语目前还是官方语言,说英语的人口有9000万,但近年 来,这里已不全然是英国式英语的天下。学校虽然还在教标准的英国英语,但美国的电影、快餐、服装和音乐,已经深深吸引着印度年轻人,他们对美国文化层面的接触如此广,受美式语言感染,喜欢说美国腔调的英语也就不足 为奇了。

      欧伯罗奥坦 言,过去大家都想说一口流利的英式英语,也许老一辈还是这样,但是时代已经改变。

      孟买大学的 英语学院院长巴多德也发现学生的英语 “明显”不 同,不管是说话口音,还是拼写英文都改变了。

      追逐美国梦

      在孟买美国领事馆外,天天都有人在排队,尽管金融风暴从美国蔓延全球,但追逐美国梦 的人还是不少。

      根据美国2006年的人口统 计,在美国的印度人移民大约有150万,是美国 第四大移居族群。其中超过三分之一是在2000年入境。

发布日期: 2008-10-15    来 源:中国新闻网

最新评论
发表评论
标题
内容
表情
 

Copyright © 2018-2019 All rights reserved Design by 南京丽都翻译有限公 司

TEL:025-85525080 E-mail:kefu@

友情链接:    快3彩票网   红五彩票网   红五彩票网   弘鑫彩票注册   22彩票官网