企业新闻 业界动态 各地分公司  口译服务地 区 译文赏析 特色专栏 文学类
会员登录
   
分类导航
 
企业新闻  (1210)
业界动态  (131)
各地分公司    (400)
口译服务地 区  (365)
译文赏析  (109)
特色专栏  (35)
文学类  (0)
 
最新文章
 
更多
 
留学产值超     160亿:澳政府 不轻言放弃(一)
权威翻译机 构--丽都国际翻 译公司   2010-01-18 07:13:51 作者: 来源:广州日报大 洋网 文字大小:[][][]
2009年12月22日,澳大利 亚悉尼市。当拿到由澳大利亚私立教育与培训委员会(ACPET)发出的确认 信时,一些中国留学生的心头大石终于放下:他们有书读了。至此,因澳大利亚全球校园管理集团五所学校倒 闭而失学的1187名中国留学 生全部获得安置。

  去年接 连发生的澳大利亚私校倒闭事件,让众多海外学生及家长开始重新考虑赴澳留学的计划。“被失学”背后有哪些深刻原因?2010年留学澳大 利亚的前景如何?为此,2009年底,本报 特派记者前往澳大利亚进行采访。文/特派澳大利 亚记者黄茜  图/特派澳大利 亚记者黄澄锋

  留洋6年

  花费百 万

  只为“ 永居”

  “学校 倒闭不稀奇。首先,私校倒闭以前有过,以后还会有。其次,澳大利亚政府对类似危机的处理有一套成熟的机制。但这类事件对学生的冲击相当大。”

  ——墨 尔本主要华文媒体、澳大利亚华厦传媒集团董事长项翔

  这曾是 一家极度繁荣的私立教育机构:澳大利亚全球校园管理集团(GCM),旗下拥有 GCM时装设计学 院、莫瑞迪安国际学校、莫瑞迪安国际酒店管理学校、国际设计学校和莫瑞迪安学院,在悉尼有4个校区,在 墨尔本有9个校区。

  2009年12月14日,莫瑞迪 安国际酒店管理学校的“前学生”、河南男生小旭带着记者一行,来到位于悉尼市中心滑铁卢街26号的已经被 封的校园。“我头一天还回来上课的,第二天就发现学校大门紧闭。”小旭2008年初进入这 所学校念西餐厨师专业,2009年11月6日学校宣布 倒闭时,离他拿到毕业证只剩两个星期。

  私立学 校说关就关

  类似莫 瑞迪安这样的私校倒闭事件,2009年澳大利亚 已发生过几起。中国的学生和家长都难以理解,学校怎么能说关门就关门?

  作为一 名私立学校的创始人,同时也是华人移民,墨尔本New Generation College的校长王建 峰已经见怪不怪。他介绍,在澳大利亚,私立教育机构由财团、公司、个人或社会团体等投资兴办,经营得不好,就只能“关门大吉”。

  墨尔本 地区规模最大的留学中介之一、爱德国际教育中心总经理李强说,“莫瑞迪安”的倒闭与教学资质和教育质量无关,就是因为经营上的问题。

总有机构收 拾烂摊子

  “说实 话,我不算很着急。因为到澳大利亚6年了,知道 ACPET肯定会接手 这个烂摊子。”小旭说的ACPET,全名叫做 “澳大利亚私立教育与培训委员会”,是一个约束力很强的行业联合会。ACPET的规程要求 ,如果任何一个成员学校倒闭了,其他成员有义务接收该校的学生,将他们安置在对应的专业或课程就读。

  ACPET负责国际事 务的经理史蒂夫·夸克在悉尼告诉本报记者,到2009年12月22日,因GCM五所学校倒 闭而失学的1187名中国留学 生全部获得安置。

  但“亡 羊补牢”改变不了这一事件“双输”的本质。凯·甘蕾女士是查尔顿·布朗学校的校长,她在ACPET善后工作中 扮演了主要角色。面对来自中国广州的记者,这位女士的脸色有些尴尬:“你们的读者是不是担心,来澳大利亚读书会不会碰到学校倒闭的事?”    

  为移民 留学风险大

  “如果 不是为了移民,我不会来澳大利亚留学,更不会选这个专业。”2004年,17岁、在国内 念高二的小旭只身前往澳大利亚悉尼,奔上了这条留学—移民之路。留澳6年,家里给 的钱加起来将近100万元人民币 。厨师、发型师、汽车修理工等专业,在澳大利亚技术移民体系中属于“紧缺职业”,比较容易申请“永久居留权”。

  莫瑞迪 安倒闭之后,小旭最担心的就是能否在元旦前拿到毕业证,并提交永居申请。

  记者了 解到,在澳的近14万中国留学 生中,约有两三成是以移民为目的赴澳的。他们大多就读于职业教育机构。

2010年01月18日 摘自: 广州日报大 洋网

最新评论
发表评论
标题
内容
表情
 

Copyright © 2018-2019 All rights reserved Design by 南京丽都翻译有限公 司

TEL:025-85525080 E-mail:kefu@

友情链接:    佰盈彩票手机app下载   弘鑫彩票注册   江苏福彩快三   炫乐彩票开户   佰盈彩票官网