企业新闻 业界动态 各地分公司  口译服务地 区 译文赏析 特色专栏 文学类
会员登录
   
分类导航
 
企业新闻  (1210)
业界动态  (131)
各地分公司    (400)
口译服务地 区  (365)
译文赏析  (109)
特色专栏  (35)
文学类  (0)
 
最新文章
 
更多
 
新加坡与多 国合作研发成功网络语音翻译系统
权威翻译机 构--丽都国际翻 译公司   2009-08-05 00:21:37 作者: 来源:新华社 文字大小:[][][]
新加坡新科 研资讯通信研究院与其他7个亚洲国家 的研究人员合作,利用语音技 术和通讯技术的语音翻译科技,开发出亚洲 第一个以网络为基础的语音翻译系统。    

      据新加坡《 联合早报》3日报道,这个系统拥 有即时。不受地点限制和允许多方同时交谈的优点,只需将相关 软件安装在电脑或第三代手机内,就可开始使 用。除了可运用在网络视频会议,将来这个系 统也能成为通信服务的一部分,为旅客提供 即时的通译协助。合作研发团现在仍在积极收集日常语音辨识及机器翻译方面的语音样本,例如各年龄 层和性别的语音样本,确保系统能 更准确地辨识发言者所说的话,并规范各国 系统的界面和模式。他们也希望能和更多国家合作,让系统可以 在国际间通用。目前,聚集8个亚洲国家 研究团队的亚洲语音翻译高级研究合作团已经开发出72个语言配对 ,其中包含了 中文、日语、泰语等8种亚洲语言 。    

      新科研资讯 通信研究院研究部主任李海洲表示,研发这项科 技是为打破亚洲国家之间的语言隔阂,尤其是让不 谙当地语言的旅客可以轻松地与当地居民进行简单的交谈。    

      亚洲语音翻 译高级研究合作团由日本信息通信研究机构(NICT)于2006年发起组织 ,开始只有日 本、韩国、泰国、印尼、中国和印度6个成员国,新加坡和越 南的研究队伍于去年加入。

发布日期: 2009-8-4    来 源:新华社
最新评论
发表评论
标题
内容
表情
 

Copyright © 2018-2019 All rights reserved Design by 南京丽都翻译有限公 司

TEL:025-85525080 E-mail:kefu@

友情链接:    弘鑫彩票注册   弘鑫彩票官方网站   赢波彩票注册   5630彩票官网   5630彩票手机app下载